Hvis De betragter en million dollars kontant som ren finansiering, så skåler jeg for Dem.
Ако ви сматрате да је милион долара у готовини обично финансирање, Ти салуто, Дон Корлеоне.
Jeg kom tilbage til livet efter en lang sort pause... der ligeså godt ku' ha' været en million år.
Дошао сам к себи после дуге црне празнине, што је могло да траје милион година.
Jeg har sagt undskyld en million gange.
Rose, izvinila sam ti se jedno milion puta.
Og jeg vil bare have en million!
A ja samo želim milion dolara!
Menneskene skabte en million forklaringer på livets mening i kunst, poesi, matematiske formler.
Stvorili su milijune objašnjenja života u umjetnosti, pjesmi, formulama.
Og han får en million fædres kærlighed med dig ved sin side.
I imace ljubav miliona oceva kad si ti uz njega.
Jeg har set det en million gange.
Videla sam to milion puta Henry.
Vi har talt om det en million gange.
Prièali smo milion puta o tome.
Det er mere end en million mennesker.
To je više od milion ljudi.
Mit hoved var fyldt med hastigheds- og brændstofberegninger og en million...
Glava mi je bila puna brzina i proraèuna goriva i milion drugih-
Når man tænker på du har en million rupi!
Èinjenica je da imaš... jedan milijun rupija!
Tro mig, jeg har set det en million gange før.
Veruj mi, vidio sam to milijun puta prije.
En million levende, så jeg kan sætte ham på plads først.
1.000.000 за живог, како би га ја, научио понашању.
Ja, for en million år siden.
I to izgleda prije milijun godina.
Jeg tror, jeg har bedt dem om at få lavet den stol en million gange.
Рекла сам им да је поправе већ једно милион пута.
Det føles som en million år siden.
Èini se kao prije milijun godina?
Massey har sat en dusør på en million dollar på ham og kvinden, han er sammen med.
Masi je stavio million dolara kao nagradu za njega i ženu sa kojom je. Da.
Når vi kommer hjem skal du få en million flasker vand.
Kada stignemo kuci, dobicemo milion burica vode.
Alle har en fair chance, uanset om du satser én dollar eller en million.
Svako dobija fer šansu. Nebitno imaš li dolar ili milion.
Hvis du vil have hævn for Bri, kan du få hævn for en million.
Ako želiš da im se osvetiš za Braja, osveti im se milionom.
Jeg har ringet en million gange.
NISI BILA NA POSLU. ZVALA SAM TE STO PUTA.
Selvfølgelig er der et større antal uendelige tal mellem nul og to eller mellem nul og en million.
Naravno, još veæi je skup brojeva izmeðu 0 i 2 ili izmeðu 0 i milion.
Der bor en million mennesker på øen.
Na tom ostrvu ima skoro milion ljudi.
Så kværner den rundt i Rileys hoved om og om igen, en million gange.
To samo svira u Rajlinoj glavi iznova i iznova oko milion puta.
En hvid mand, 25 til 45 år, som tjener over en million.
Belac, 25 do 45 g., zarada preko milion.
Fire med indkomster over en million.
Èetvorica s prihodima veæim od milion.
Vi har en million studerende om måneden, der bruger siden, og som ser i omegnen af 100 til 200.000 videoer om dagen.
Милион ученика месечно користи сајт, гледа око 100-200.000 клипова дневно.
Jeg kender det trick; jeg har gjort en million gange.
Znam taj trik; koristila sam ga milion puta.
Og da besluttede jeg, at jeg vil vi mit liv til, at redde en million mennesker om året.
I onda sam odlučio da posvetim zivot spašavanju milion ljudi svake godine.
Den blev set en million gange i den første måned og der var stor interesse for den.
За првих месец дана имали смо милион прегледа и привукли много пажње.
Så han fik Joshua Bell til at tage sin violin til en million dollars med til Washinton D.C. undergrundsbanen og stå i et hjørne og se hvor mange penge han kunne tjene.
Навео је Џошуу Бела да понесе своју виолину од милион долара у станицу метроа и да стане на ћошак и види колико ће новца зарадити.
Faktisk kunne vi rejse væk i en million år og komme tilbage, og disse chimpanser ville blive ved med at gøre det samme med den samme pind for at få termitterne og den samme sten for at knække nødderne.
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
Men ser vi på fossilernes historie, viser det sig, at de lavede de samme håndøkser om og om igen i en million år.
Ali ako pogledamo u fosilne zapise, vidimo da su oni pravili istu ručnu sekiru iznova i iznova tokom milion godina.
På et tidspunkt blev jeg klar over at min mission at fotografere "homoer" var gennemgående fejlramt, fordi der var en million forskellige afskygninger af homo.
U jednom trenutku sam shvatila da moja misija da fotografišem "gejeve" bila sama po sebi greška, jer postoji milion različitih nijansi homoseksualnosti.
I sidste ende havde mere end en million nordkoreanere mistet livet under hungersnøden, og mange overlevede kun ved at spise græs, insekter og bark fra træerne.
На крају је више од милион Севернокорејанаца умрло током глади, а многи су преживели једући траву, бубе и кору дрвета.
Elektronmikroskopet skyder elektroner der skaber billeder der kan forstørre ting så meget som en million gange.
Elektronski mikroskop ispaljuje elektrone koji stvaraju slike koje mogu biti uvećane i do milion puta.
Det begyndte at udvide sig omkring en million af en milliard af en milliard af en milliard af en millardendedel af et sekund - jeg tror det var rigtigt - efter Big Bang.
Počeo je da se širi oko miliona milijarde milijarde milijarde milijarditog dela sekunde - mislim da sam dobro rekao - nakon Velikog praska.
Det er meget nemt: Vind en million dollars.
Vrlo je lako, osvojite milion dolara!
En af mine kolleger fik adgang til investeringsoversigter fra Vanguard, det gigantiske investeringsselskab med cirka en million ansatte og cirka 2.000 forskellige arbejdspladser.
Moja koleginica je dobila pristup izveštaju ulaganja Vangarda, jedne gigantske kompanije za penzione fondove koja ima oko milion zaposenih i oko 2000 različitih radnih mesta.
0.61189579963684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако ви сматрате да је милион долара у готовини обично финансирање, Ти салуто, Дон Корлеоне. 